Skandynawia jest coraz bardziej popularnym kierunkiem wypraw Polaków. Do Norwegii docierają już nie tylko wędkarze, ale też miłośnicy  nieoznakowanych szlaków górskich, amatorzy kąpieli w zimnych wodach i fotografowie, którzy chcą zatrzymać tutejsze światło. Polacy są najliczniejszą mniejszością w Norwegii i jednocześnie stają się coraz bardziej widzialni wśród pięciu milionów obywateli tego kraju. Jak się tu odnaleźć, by unikać faux pas, jak opowiadać o sobie i innych, żeby zostać dobrze przyjętym, jak reagować na uśmiechy, spojrzenia i niezasłonięte okna, i czy naprawdę nieelegancko jest używać wykałaczek przy stole?
O dużych i małych różnicach kulturowych opowiadam na przykładzie swojego dziesięcioletniego doświadczenia, które zdobyłam mieszkając w wielu miejscach północnej Norwegii. Wiedząc, jak ważny dla Norwegów jest ich język, uczę uczestników spotkania podstawowych zwrotów, które otwierają tutejsze serca i drzwi.